Sacha Guitry

Comédie en un acte
Crée au théâtre de La Madeleine le 24 octobre 1939 (25 représentations du 23 octobre 12 novembre 1939)

Un amoureux presse vive ment la dame qu’il aime d’oublier complètement l’existence_ de son mari et de lui appartenir. Il lui fixe même un rendez-vous définitif ; demain, cinq heures. La dame, Elvire Popesco, ne dit pas oui, ne dit pas non. Elle ne s’avance que pour mieux reculer et soumet son soupirant à une douche écossaise de consentements et de refus. Ne continuez pas, dit-il, je serais capable de violence. »_ Elle lui rit au nez ; il la gifle. Le mari, qui était dans la.chambre voisine, a en tendu. Il ne doute pas que ce soit son ami qui ait reçu la giroflée ; et il n’en est pas fâché. Ce bruit a dissipé ses soupçons ; sa femme lui est fidèle. Il voudrait savoir quels propos in convenants sa main a punis. Elle se tait obsti nément. Alors il se tourne vers le séducteur si bruyamment éconduit et essaie timidement de lui faire honte. Il veut bien reconnaître ses torts et les oublier à condition qu’on lui per mette de rendre ce qu’on lui a si libéralement donné. Le mari, qui n’aime rien autant que sa tranquillité, prie sa femme de s’y résigner, son ami d’avoir la main légère, et tourne le dos. Elle s’approche de lui. Muets, les yeux brillants, ils se regardent, ils se dévi sagent, et vlan ! Elle applique une bonne cla que sur la joue, mais, en même temps, laisse tomber ces mots : « Demain, cinq heures. » Le mari reproche à son ami de n’avoir pas eu la main assez légère. C’est Une paire de gifles.